작성일 : 17-04-08 06:09
사순절 제28일 Lent Day 28 시간이 필요하다
 글쓴이 : 갓스윌
조회 : 196  

사순절 제28Lent Day 28

시간이 필요하다 It takes Time

 

그리스도를 닮아가는 성품의 개발도 한꺼번에 이루어질 수 없다. The development of Christlike character cannot be rushed.

 

영적인 성장은 육체의 성장과 마찬가지로 시간이 걸린다. Spiritual growth, like physical growth, takes time.

 

왜 그렇게 오래 걸리는가? Why does it take so long?

 

우리가 가진 대부분의 문제들과 모든 나쁜 습관들이 하룻밤 사이에 만들어진 것이 아니기 때문에 그것들이 순식간에 사라지기를 바라는 것은 비현실적이다. Since most of our problems-and all of our bad habits-didn't develop overnight, it's unrealistic to expect them to go away immediately.

 

한 번에 조금씩 나아간다. 점진적인 향상을 기대하라. One small step at a time. Expect gradual improvement.

 

비록 느끼지 못할지라도 하나님은 우리의 삶에서 일하고 계시다는 사실을 믿으라. Believe God is working in your life even when you don't feel it.