작성일 : 17-04-06 23:14
사순절 제27일 Lent Day 27 시험을 이겨내기
 글쓴이 : 갓스윌
조회 : 42  

사순절 제27Lent Day 27

시험을 이겨내기 Defeating Temptation

 

항상 빠져나갈 길은 있기 마련이다. There is always a way out.

 

우리는 가끔 이길 수 없을 만큼 시험이 너무 강하다고 느낄 수도 있다. 하지만 그것은 사탄의 거짓말이다. You may sometimes feel that a temptation is too overpowering for you to bear, but that's a lie from Satan.

 

하나님은 우리가 감당하지 못할 것은 주시지 않는다고 약속하셨다. God has promised never to allow more on you than he puts within you to handle it.

 

유혹을 이기기 위한 네 가지 성경적 요소들 Four biblical keys to defeating temptation.

 

1, 관심을 다른데로 돌리라 Refocus your attention on something else.

 

2, 좋은 크리스천 친구나 도와줄 수 있는 그룹과 문제를 나누라 Reveal your struggle to a godly friends or support group.

 

3, 악에 대항하라 Resist the Devil.

 

4, 약점을 깨달으라 Realize your vulnerability.