작성일 : 17-04-06 04:22
사순절 제26일 Lent Day 26 시험을 통해 성장하기
 글쓴이 : 갓스윌
조회 : 215  

사순절 제26Lent Day 26

시험을 통해 성장하기 Growing through Temptation

 

모든 시험은 선을 행할 수 있는 기회다. Every temptation is an opportunity to do good.

 

시험은 선택의 기회를 준다. Temptation simply provides the choice.

 

사탄은 우리를 파괴하는 중요한 도구로 시험을 사용하는 반면에, 하나님은 그것을 우리를 성장시키는데 사용하고 싶어 하신다. While temptation is Satan's primary weapon to destroy you, God wants to use it to develop you.

 

사실 하나님과 더 가까워질수록 사탄은 우리를 더 시험할 것이다. Actually, the closer you grow to God, the more Satan will try to tempt you.

 

우리가 넘어진다고 해서 그것이 치명적인 것은 아니다. When you stumble it is not fatal.

 

굴복하거나 포기하는 대신 하나님을 바라보라 Instead of giving in or giving up, look up to God,

 

그분의 도우심을 기대하자 Expect Him to help you.