작성일 : 17-03-30 23:26
사순절 제22일 Lent Day 22 그리스도를 닮도록 창조되었다
 글쓴이 : 갓스윌
조회 : 37  

사순절 제22Lent Day 22

그리스도를 닮도록 창조되었다. Created to Become Like Christ

 

사람들은 가족이 서로 닮은 모습을 표현할 때 부전자전이라는 말을 쓴다. People often use the phrase "like father, like son" to refer to family resemblance.

 

사람들이 내 아이들의 모습에서 나와 닮은 모습을 발견하면 기분이 좋듯이 하나님 역시 당신의 자녀들이 자신의 형상과 모습을 지니고 있기를 바라신다. When people see my likeness in my kids, it please me. God wants his children to bear his image and likeness, too.

 

1, 우리 안에 그리스도를 닮은 성품을 만드는 것은 성령의 일이다. It is the Holy Spirit's job to produce Christlike character in you.

 

2, 성령은 우리가 믿음의 발걸음을 옮기는 그 순간에 힘을 드러내신다. The Holy Spirit releases his power the moment you take a step of faith.

 

3, 하나님은 우리의 변화를 위해 당신의 말씀, 사람들 그리고 상황을 이용하신다. God uses his Word, people, and circumstances to mold us.

 

4, 예수님처럼 되는 것은 길고 느린 성장의 과정이다. Becoming like Christ is a long, slow process of growth.